L'Hotel Esplanade si trova vicino alla fonte Vřídlo di Carlsbad e offre camere spaziose e graziosamente arredate.

Potrete assaggiare la cucina ceca e internazionale presso l'hotel consociato Jessenius, a soli 50 metri di distanza, il quale offre strutture per le terapie termali. I vari trattamenti comprendono terapie con acque depurative, programmi dietetici, massaggi, elettroterapia, terapia dell'ossigeno, terapia termale, inalazioni, pneumo-agopuntura e bagni nelle acque minerali.